1
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
¡Ey!

2
00:11:46,542 --> 00:11:47,833
A partir de hoy,

3
00:11:48,458 --> 00:11:52,792
jabones, champús y pasta de dientes en
Esta área la voy a suministrar yo.

4
00:11:54,333 --> 00:11:55,333
¿Qué hiciste?

5
00:12:57,708 --> 00:12:59,125
Robarme ya era bastante malo.

6
00:12:59,958 --> 00:13:01,208
¿Cómo pudiste robarles?

7
00:13:04,833 --> 00:13:06,833
Lo que sea que estés haciendo,
¿lo haces de buena gana?

8
00:13:11,125 --> 00:13:12,833
¿Pero ves cómo juega Dios?

9
00:13:14,333 --> 00:13:16,417
Puso la lujuria por debajo de todo lo demás.

10
00:13:17,458 --> 00:13:19,208
Y el hambre un poco por encima.

11
00:13:21,042 --> 00:13:23,042
No quiero una vida centrada en
solo estos dos.

12
00:13:24,542 --> 00:13:26,542
Una vez que un deseo entra en esta mente,

13
00:13:27,542 --> 00:13:29,917
comienza a jugar muchas malas pasadas.

14
00:13:32,042 --> 00:13:34,002
Con la misma mano,
puede atrapar el cuello de alguien...

15
00:13:36,792 --> 00:13:38,000
o tocarles los pies.

16
00:13:39,833 --> 00:13:41,500
Para vivir genial...

17
00:13:44,208 --> 00:13:45,417
Tenemos que dejar de lado la vergüenza.

18
00:14:48,458 --> 00:14:49,750
- Ratnamala...
- ¡Oye!

19
00:14:50,708 --> 00:14:51,833
¿Por qué gritas?

20
00:14:53,792 --> 00:14:56,583
Dime tu precio y duerme conmigo.

21
00:14:57,083 --> 00:14:58,208
¡Maldito pícaro!

22
00:14:58,500 --> 00:15:00,375
Yo elijo con quién me acuesto.

23
00:15:00,708 --> 00:15:01,708
¿Por qué?

24
00:15:02,625 --> 00:15:05,542
¿Qué es? Aparte de él,
¿No te gusta nadie?

25
00:15:06,583 --> 00:15:09,625
Eres una prostituta.
Tienes que aceptar a quien te pague.

26
00:15:11,167 --> 00:15:14,375
Prueba esto conmigo otra vez y la próxima vez,
No es aquí donde apuntaré con el cuchillo.

27
00:15:15,167 --> 00:15:16,167
¿Consíguelo?

28
00:15:18,333 --> 00:15:20,014
Esta arrogancia se debe a Ratna, ¿verdad?

29
00:15:20,125 --> 00:15:21,645
Esta noche ajustaré cuentas con él.

30
00:15:22,458 --> 00:15:23,667
Entonces lo verás.

31
00:27:09,792 --> 00:27:10,792
Papá…

32
00:27:11,000 --> 00:27:13,375
- Oye, ¿cómo estás?
- Estoy bien, papá.

33
00:27:14,208 --> 00:27:15,208
Esposo, ¿cómo estás?

34
00:27:15,750 --> 00:27:17,000
¿Quién consiguió que nos liberaran?

35
00:27:18,083 --> 00:27:19,083
Ratna.

36
00:27:21,042 --> 00:27:23,458
Voy a aceptar trabajos muy sucios.
de ahora en adelante.

37
00:45:02,292 --> 00:45:04,583
Tengo algo que decirte.

38
00:45:09,542 --> 00:45:12,750
Quiero un matrimonio adecuado contigo.

39
00:45:16,333 --> 00:45:19,625
Quiero tener hijos contigo.

40
00:45:20,958 --> 00:45:22,083
Adiós.

41
01:20:04,625 --> 01:20:05,625
Te lo juro.

42
01:20:18,667 --> 01:20:19,875
Prométemelo ahora.

43
01:22:33,458 --> 01:22:34,542
¡Bujji! Buji…

44
01:22:35,250 --> 01:22:37,417
¿Qué sinvergüenza ha hecho esto?
¡Maldita sea!

45
01:39:18,500 --> 01:39:20,417
Oye, ¿por qué estás aquí?

46
01:39:21,708 --> 01:39:22,708
Hola, Ratna.